Мастер-класс по дубляжу в Калининграде
За два часа вы озвучите сцену из фильма или мультфильма в настоящей студии и заберёте готовое видео со своими голосами.
Под любой повод
Сценарий, сцены и подача меняются под компанию. Выберите свой формат — там программа, фото и примеры.
Корпоративы и тимбилдинг
Команда озвучивает кино и получает ролик для соцсетей и HR. В студии или у вас в офисе, сценарий под ваш бренд.
Подробнее о корпоративах →
День рождения, свидание, девичник
Вечер с друзьями в студии дубляжа: роли, микрофон, премьера вашей версии фильма и фуршетная зона.
Подробнее для взрослых →
Детский день рождения и классы
Ребята озвучивают мультфильм и уносят видео со своими голосами. Для дней рождения, школ и лагерей.
Подробнее для детей →Как проходят два часа
Опыт не нужен. Почти никто из гостей раньше не стоял у микрофона — всему учим на месте.
Фильм или мультфильм под вашу компанию, знакомимся с героями.
Дыхание, дикция, эмоции. Здесь находят диафрагму.
У каждого свой персонаж и свои реплики.
Профессиональный микрофон, звукорежиссёр, дубль за дублем.
Смотрим сцену с вашими голосами на большом экране.
Ваша сцена вашими голосами
Настоящая студия звукозаписи
Кабина с шумоизоляцией, пульт звукорежиссёра и зона отдыха с диваном и экраном. Калининград, ул. Нарвская, 54, корп. 5.
Зона отдыха и фуршета
Пульт звукорежиссёра
Алексей Мадонов и Валентин ЦиунчикЧто говорят после записи
Фразы из видеоотзывов, снятых сразу после мастер-класса.
Мы всей компанией озвучили мультик. Мы насмеялись
Я наконец поняла, где находится диафрагма
Думали, что это всё легко. На самом деле это работа — и очень интересная
Ребята относятся к делу с душой
Цена за участника
Чем больше компания, тем дешевле каждому. Программа и дата — после заявки.
Номиналы 3 000, 4 000, 5 000 и 7 000 ₽ — на день рождения, свадьбу или 8 Марта.
Коротко о главном
Нужно ли уметь играть?
Нет. Мастер-класс начинается с разминки голоса, роли подбираем под каждого, звукорежиссёр помогает на каждом дубле.
Сколько человек можно?
От 2 до 17 человек — и в студии, и на выезде.
Можно провести у нас в офисе?
Да, приезжаем с техникой в офис, на площадку или в школу. На выезде — тоже от 2 до 17 участников.
Когда придёт видео?
Сцену с вашими голосами смотрим сразу на мастер-классе. Смонтированный ролик присылаем в течение недели.
С какого возраста детям?
С 6 лет. Дети озвучивают мультфильмы, подростки 13+ и взрослые — фильмы или любую сцену, какую захотят.
Можно с едой и напитками?
Да, в студии есть фуршетная зона с диваном и экраном. Только без торта: крем не отмывается от ковролина.
Работаете с компаниями по договору?
Да, работаем по договору, возможна оплата по расчётному счёту. Детали обсудим при заявке.